Justice au Burundi : La torture d’abord, les poursuites ensuite

2017-02-burundi-africa-aimee_laurentine_kanyanaCeux qui s’apprêtaient à entrer dans la salle d’audience du Tribunal de Grande Instance de Muyinga, la semaine dernière, savaient que quelque chose n’était pas normal : postée devant la porte, la police obligeait les gens à remettre leurs téléphones portables.  Quelque chose à l’intérieur ne devait pas, pour les autorités, être photographié ni enregistré.

Quelques jours plus tôt, le 24 janvier à 2 heures du matin, les habitants de la province de Muyinga, dans le nord-est du Burundi, avaient été réveillés par l’attaque présumée d’une base militaire de la ville, le camp de Mukoni, par des inconnus. Plus tard dans la journée, un porte-parole de l’armée avait affirmé que la base n’avait pas été attaquée, mais que des voleurs armés s’en étaient pris à des militaires qui patrouillaient dans les environs. Les rumeurs allaient bon train.

Les faits sont encore obscurs mais la réponse des autorités, elle, a été sans ambiguïté. Des mesures de répression ont été prises contre les militaires soupçonnés d’être impliqués dans l’attaque. Vingt personnes ont été poursuivies : sept militaires, 12 civils et un policier. Des témoins m’ont assuré que nombre d’entre eux avaient été sévèrement battus et torturés lors des interrogatoires des services de renseignement.

Les blessures qu’ils avaient subies étaient clairement visibles, selon des personnes présentes dans la salle d’audience. Leurs mains et leurs pieds étaient gonflés, plusieurs d’entre eux boitaient et l’un d’eux avait un bras en écharpe.

Des témoins ont décrit comment, pendant l’audience, deux militaires arrivaient à peine à se tenir debout. Des chaises ont été apportées mais même la position assise était difficile ; ainsi, par moments, au cours de l’audience de plus de cinq heures, deux militaires se sont couchés à même le sol, dans la seule position qui pouvait leur apporter un peu de confort. Un seau a été apporté lorsqu’un militaire a commencé à vomir du sang.

Le même militaire, d’une voix à peine audible, a demandé au président du tribunal d’ajourner le procès en raison de son état de santé. Il a affirmé avoir été torturé au niveau des testicules et voulait être soigné avant de présenter sa défense. Il a également demandé au juge qui présidait la séance l’assistance d’un avocat. Le juge a ignoré sa requête, en violation flagrante de la loi burundaise et du droit international.

Le tribunal a délibéré pendant environ une heure après les témoignages des accusés. Verdict : 30 ans de prison pour tentative de vol en bande organisée et de détention illégale d’armes, ainsi qu’une amende équivalente à environ 2 600 euros. En l’absence de paiement, la peine serait portée à 55 ans de prison. Deux des accusés –  serveurs dans un bar de Muyinga – devront chacun s’acquitter d’une amende d’environ 45 euros.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi le militaire n’a pu avoir accès à un avocat, la ministre de la Justice, Aimée Laurentine Kanyana, a répondu : « Heureusement, il y a encore une voie de recours. Ils pourront interjeter appel et demander à ce qu’ils puissent être assistés par un avocat. »

Dans un autre entretien diffusé à la radio nationale burundaise, elle a aussi déclaré : « D’après les informations que j’ai reçues, il n’y a aucun prévenu qui a été torturé. C’était une audience publique où tout le monde pouvait aller assister au débat. S’il y a quelqu’un qui a été torturé, on allait le constater»

Madame la Ministre, vérifiez vos faits. Des personnes présentes dans la salle d’audience ont affirmé avoir effectivement vu des signes de torture.

Ces méthodes abusives et la manipulation du système judiciaire sont devenues caractéristiques des efforts du parti au pouvoir pour briser toute dissidence. Alors que la Cour pénale internationale envisage l’ouverture d’une enquête approfondie sur le Burundi – impérieusement nécessaire – cette affaire et les autres exactions commises par les membres des forces de sécurité devraient toutes être examinées.

.

Lane Hartill

Lane Hartill, Chercheur sur le Burundi,

3 février 2017 11:27, http://linkis.com/www.hrw.org
Advertisements

2 commentaires sur “Justice au Burundi : La torture d’abord, les poursuites ensuite

  1. Ces organisations droit-de-l-hommistes s’occupent de ce qui ne les regarde pas. Nous sommes un pays souverain dirigé par un régime d’origine divine et d’obédience chrétienne. Nous pouvons torturer, mutiler, massacrer, embastiller comme nous voulons. Nous ne sommes pas dans la CEDEAO où les démocraties ouest-africaines ont protégé le peuple gambien. Nous sommes en Afrique de l’Est (EAC) où les dirigeants se fichent éperdument des suppliciés burundais. Les Nations-Unies vont encore réciter leur éternelle incantation : « Nous sommes profondément préoccupés » cela nous fait rire. Les Nations Unies sont un roi nu, elles sont incapables de sauver une seule vie burundaise. Elles ne peuvent même pas ordonner en termes clairs : « Cessez de torturer, de massacrer, d’embastiller des innocents et sachez que vous serez poursuivis pour vos crimes. Vos ministres, vos magistrats, votre parlement, votre parti qui cautionnent ces crimes seront collectivement tenus responsables et devront indemniser les victimes sur vos biens et les biens du parti. Le peuple est abandonné à lui-même. La lâcheté de l’EAC et l’irresponsabilité des NU sont aussi complices des souffrances des innocents burundais.

    J'aime

  2. Il est grand temps si n’est pas tard que ce pays soit mis en examen. Il faut quitter cette etape des paroles et passer aux actions concretes. Ces ministres qui s’assayent dans leurs cabinets et crient haut et fort affirmant des faits non verifiers doivent se souvenir que les archives de ces declarations seront conserves jalousement. Ils devront etre prets a le repeter le jours ou la justice reviendra dans notre patrie.
    Bayina bazovuga ko bahenzwe!!!

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s